"decal" in Arabic

• ملصق (لزخرفة الأسطح)

Definition

الملصق هو صورة أو تصميم خاص يمكن نقله إلى سطح آخر مثل الزجاج أو الجدران أو السيارات. غالباً ما تُستخدم الملصقات للزينة أو وضع العلامات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا للدلالة على الزخرفة وليس فقط اللاصق العملي. شائع قول 'ملصق سيارة' أو 'ملصق حائط'. بعض ملصقات الديكال تتطلب ماء أو فرك للنقل ولا تلتصق مباشرة كأي لاصق.

Examples

She put a flower decal on her laptop.

وضعت **ملصق** زهرة على جهاز اللابتوب الخاص بها.

My car has a cool racing decal on the door.

على باب سيارتي يوجد **ملصق** سباق رائع.

The store gives away a free decal with every purchase.

المتجر يعطي **ملصقاً** مجانياً مع كل عملية شراء.

I'm thinking about adding a custom decal to my skateboard to make it stand out.

أفكر في إضافة **ملصق** مخصص إلى لوح التزلج الخاص بي ليصبح مميزاً.

That vintage decal on the window really gives the shop some character.

ذلك **الملصق** العتيق على النافذة يمنح المتجر طابعاً مميزاً.

Be careful when applying the decal—once it's stuck, you can't move it.

كن حذراً عند وضع **الملصق**—فبمجرد الصاقه لا يمكنك نقله.