"decal" in Portuguese (BR)
Definition
Um adesivo ou decalque é um tipo especial de figura ou desenho que pode ser transferido para superfícies como vidro, paredes ou veículos. Geralmente serve para decoração ou identificação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Adesivo' e 'decalque' podem ser usados para 'decal', mas 'decalque' destaca o processo de transferência. É comum ver 'decalque automotivo', 'adesivo de parede'. Diferente de um simples adesivo: alguns requires transferir com água ou fricção.
Examples
She put a flower decal on her laptop.
Ela colocou um **adesivo** de flor no laptop dela.
My car has a cool racing decal on the door.
Meu carro tem um **adesivo** de corrida legal na porta.
The store gives away a free decal with every purchase.
A loja oferece um **adesivo** grátis a cada compra.
I'm thinking about adding a custom decal to my skateboard to make it stand out.
Estou pensando em colocar um **adesivo** personalizado no meu skate para destacá-lo.
That vintage decal on the window really gives the shop some character.
Aquele **adesivo** retrô na vitrine realmente dá personalidade à loja.
Be careful when applying the decal—once it's stuck, you can't move it.
Tenha cuidado ao aplicar o **adesivo**—depois de colado, não dá pra mexer.