"deathly" in Korean
죽음처럼극도로
Definition
죽음처럼 무섭거나 극도로 조용한 분위기, 또는 매우 심한 상태를 나타낼 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 'deathly quiet', 'deathly pale', 'deathly silence' 등에서 쓰이며, 'deadly'보다 문학적이고 극적입니다.
Examples
The classroom was deathly quiet during the test.
시험 시간에 교실은 **죽음처럼** 조용했다.
She turned deathly pale after hearing the news.
그 소식을 듣고 그녀는 **죽음처럼** 창백해졌다.
There was a deathly silence after his joke.
그의 농담 후에 **죽음같은** 침묵이 흘렀다.
He gave me a deathly stare that made me freeze.
그는 나를 **죽음처럼** 바라봐서 나는 얼어붙었다.
After hours in the sun, I felt deathly tired.
몇 시간 동안 햇볕에 있었더니 **죽을 만큼** 피곤했다.
"It was deathly boring," she complained after the lecture.
“**죽음처럼** 지루했어.”라고 그녀가 강의 후에 불평했다.