"deary" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo carinhoso ou amigável usado para se dirigir a alguém querido, como 'querido'. Frequentemente usado por pessoas mais velhas ou no inglês britânico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Deary" é antiquado e aparece mais no inglês britânico, especialmente usado por idosos ou de forma carinhosa. Pode soar condescendente se dito para estranhos ou em contexto formal. Não confunda com "dear", que é mais comum.
Examples
Good night, deary!
Boa noite, **querido**!
Would you like some tea, deary?
Você quer um chá, **querido**?
Don't worry, deary, everything will be fine.
Não se preocupe, **querido**, tudo vai ficar bem.
Come here, deary, let me fix your collar.
Vem cá, **amorzinho**, deixa eu arrumar sua gola.
Oh, deary, you always make me laugh.
Ai, **amorzinho**, você sempre me faz rir.
Thank you for helping me, deary—you're so sweet.
Obrigado por me ajudar, **querido**—você é um amor.