"deadlocked" in Korean

교착 상태

Definition

관련된 사람들이 합의하지 못해 상황이 더 이상 진행되지 않는 상태를 말합니다.

주로 협상, 논의, 투표 등 진행이 멈춘 경우 사용합니다. '교착 상태에 빠지다'처럼 자주 쓰입니다.

The talks remained deadlocked for months.

회담이 몇 달 동안 **교착 상태**였다.

Negotiations are still deadlocked after many meetings.

여러 번의 회의 이후에도 협상은 여전히 **교착 상태**에 있다.

The two sides are deadlocked over the new law.

양측은 새 법안을 두고 **교착 상태**에 있다.

We're totally deadlocked—no one wants to compromise.

우리는 완전히 **교착 상태**예요—아무도 타협하려 하지 않아요.

The jury was deadlocked and couldn't reach a verdict.

배심원단이 **교착 상태**라서 평결에 도달하지 못했다.

After hours of discussion, we’re still deadlocked on the main issue.

몇 시간 동안 논의했는데도 우리는 여전히 주요 쟁점에서 **교착 상태**다.