"deadheads" in Urdu

• مرجھائے ہوئے پھول
• گریٹفل ڈیڈ کے مداح

Definition

’ڈیڈ ہیڈز‘ سے مراد وہ مرجھائے ہوئے پھول ہیں جو پودے کی بہتر بڑھوتری کے لیے توڑے جاتے ہیں، اور یہ گریٹفل ڈیڈ بینڈ کے مداحوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

باغبانی میں اس لفظ کو فعل کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے: ''deadhead کرنا'' یعنی مرجھائے پھول توڑنا۔ بینڈ کے مداحوں کے لیے عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ سیاق و سباق سے معنی کا اندازہ لگائیں۔

Examples

I cut off the deadheads to make the roses healthier.

میں نے گلاب کو صحت مند بنانے کے لئے **مرجھائے ہوئے پھول** کاٹ دیے۔

After the concert, the deadheads gathered outside the stadium.

کنسرٹ کے بعد **گریٹفل ڈیڈ کے مداح** اسٹیڈیم کے باہر جمع ہوگئے۔

Gardeners often remove deadheads from plants.

باغبان اکثر پودوں سے **مرجھائے ہوئے پھول** ہٹا دیتے ہیں۔

Every summer, thousands of deadheads travel across the country to see the band perform.

ہر موسم گرما میں ہزاروں **گریٹفل ڈیڈ کے مداح** ملک بھر میں بینڈ کو دیکھنے کے لیے سفر کرتے ہیں۔

Don’t forget to check your plants and remove any deadheads you see.

اپنے پودوں کو چیک کرنا اور جو بھی **مرجھائے ہوئے پھول** دیکھیں، انہیں ہٹانا نہ بھولیں۔

At the festival, the parking lot was full of colorful vans belonging to deadheads.

فیسٹیول میں پارکنگ لاٹ **گریٹفل ڈیڈ کے مداح** کی رنگین وینوں سے بھرا ہوا تھا۔