"deadheads" in Arabic
Definition
"Deadheads" لها معنيان رئيسيان: الزهور الذابلة التي تُزال لتحفيز النباتات على الإزهار مجددًا، وجمهور فرقة الروك Grateful Dead.
Usage Notes (Arabic)
شائع في البستنة ويُستخدم أيضاً كفعل: 'to deadhead flowers' يعني إزالة الأزهار الذابلة. أيضاً يُستخدم كاسم لوصف محبي فرقة Grateful Dead، ويجب الانتباه للسياق لأن المعنيين مختلفان تماماً.
Examples
I cut off the deadheads to make the roses healthier.
قمت بقص **الزهور الذابلة** لجعل الوردات أكثر صحة.
After the concert, the deadheads gathered outside the stadium.
بعد الحفلة، تجمع **محبو فرقة Grateful Dead** خارج الملعب.
Gardeners often remove deadheads from plants.
يُزيل البستانيون غالبًا **الزهور الذابلة** من النباتات.
Every summer, thousands of deadheads travel across the country to see the band perform.
في كل صيف، يسافر آلاف من **محبي فرقة Grateful Dead** عبر البلاد لمشاهدة الفرقة.
Don’t forget to check your plants and remove any deadheads you see.
لا تنس تفقد نباتاتك وإزالة أي **زهور ذابلة** تراها.
At the festival, the parking lot was full of colorful vans belonging to deadheads.
في المهرجان، كان موقف السيارات مليئًا بسيارات الفان الملونة الخاصة بـ**محبي فرقة Grateful Dead**.