"deadeye" in Korean

명사수데드아이(항해 장비)

Definition

총이나 활로 정확히 표적을 맞추는 사람을 일컫습니다. 또는 옛날 배의 밧줄 고정용 나무 장치를 가리키기도 합니다.

구어체나 게임, 스포츠에서 많이 쓰입니다. 항해용 의미는 전문적이고 드물게 쓰입니다. 'dead eye'(죽은 눈)와 혼동하지 마세요.

He is a deadeye at the shooting range.

그는 사격장에서 **명사수**다.

The old ship still had a wooden deadeye for its ropes.

오래된 배에는 아직도 나무로 된 **데드아이**가 있었다.

She is called a deadeye in her archery club.

그녀는 양궁 클럽에서 **명사수**라고 불린다.

Wow, nice shot! You're a real deadeye!

와, 멋진 샷이야! 너 정말 **명사수**구나!

In video games, having a deadeye on your team can make all the difference.

비디오 게임에서 팀에 **명사수**가 있으면 판도가 달라질 수 있다.

You don't miss much, do you? Guess that's why they call you deadeye.

넌 거의 놓치지 않지? 그래서 다들 널 **명사수**라고 부르는구나.