"deadeye" in Chinese (Traditional)
神槍手三孔索具（航海用語）
Definition
「deadeye」指非常擅長瞄準並擊中目標的人，尤其是用槍或弓箭。也可以指傳統帆船上用於繫繩的有孔木盤。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於非正式場合，形容射擊、射箭或遊戲中特別準確的人。航海用法較少見。別混淆「deadeye」和「dead eye」（死去的眼睛）。
Examples
He is a deadeye at the shooting range.
他在靶場是個**神槍手**。
The old ship still had a wooden deadeye for its ropes.
那艘老船上還保留著一個木製的**三孔索具**。
She is called a deadeye in her archery club.
在她的射箭俱樂部裡，她被稱為**神槍手**。
Wow, nice shot! You're a real deadeye!
哇，太準了！你真的是個**神槍手**！
In video games, having a deadeye on your team can make all the difference.
在電子遊戲中，隊裡有個**神槍手**可以決定勝負。
You don't miss much, do you? Guess that's why they call you deadeye.
你基本不會失手吧？難怪大家叫你**神槍手**。