"deadeye" in Chinese (Simplified)
神枪手三孔索具（航海用语）
Definition
“deadeye”指的是非常擅长瞄准并击中目标的人，尤其指用枪或弓箭。此外，也可以指老式帆船上用于系绳的有孔木盘。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于非正式语境，形容射击、射箭或游戏中特别准的人。航海用法较少见。不要与“dead eye”（死亡的眼睛）混淆。
Examples
He is a deadeye at the shooting range.
他在靶场是个**神枪手**。
The old ship still had a wooden deadeye for its ropes.
那艘老船上还留有一个木制的**三孔索具**。
She is called a deadeye in her archery club.
在她的射箭俱乐部里，她被称为**神枪手**。
Wow, nice shot! You're a real deadeye!
哇，好准！你真是个**神枪手**！
In video games, having a deadeye on your team can make all the difference.
在电子游戏中，队里有个**神枪手**能改变胜负。
You don't miss much, do you? Guess that's why they call you deadeye.
你基本不会错吧？难怪大家叫你**神枪手**。