"deadest" in Arabic

• الأشد إصرارًا
• الأعزم

Definition

كلمة 'deadest' هي الصيغة الأعلى من 'dead' وتستخدم في عبارات مثل 'dead set' أو 'dead sure'، للتعبير عن أقصى درجات العزم أو اليقين، وغالبًا ما تظهر في الإنجليزية غير الرسمية أو المحلية.

Usage Notes (Arabic)

تظهر 'deadest' غالبًا ضمن عبارات معيّنة وفي اللهجات غير الرسمية أو المحلية (خصوصًا الإنجليزية الأسترالية)، وتُستعمل للتأكيد فقط وليست بمعنى 'الأكثر موتًا'. تجنبها في الكتابات الرسمية.

Examples

He gave me the deadest look when I interrupted him.

نظر إليّ بنظرة **الأشد إصرارًا** عندما قاطعته.

This is the deadest I've ever been sure about something.

لم أشعر **بهذه الدرجة من اليقين** من قبل.

Are you deadest set on your decision?

هل أنت **الأشد إصرارًا** على قرارك؟

That’s the deadest truth I can tell you right now.

هذه **أصدق حقيقة** يمكنني أن أقولها لك الآن.

Honestly, she is the deadest serious about finishing this project.

بصراحة، هي **الأعزم** في إنهاء هذا المشروع.

In my deadest opinion, we should try something new.

من وجهة نظري **الأكثر يقينًا**، يجب أن نجرب شيئًا جديدًا.