"deadest" in Portuguese (BR)
Definition
'Deadest' é a forma superlativa de 'dead' e aparece em expressões como 'dead set' ou 'dead sure'. É usada para enfatizar ao máximo determinação, certeza ou firmeza, sendo mais comum no inglês informal ou regional.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Deadest' raramente aparece fora de expressões fixas, sendo típico do inglês informal ou regional (especialmente australiano). Use apenas para dar ênfase. Não significa 'mais morto'. Evite em textos formais.
Examples
He gave me the deadest look when I interrupted him.
Ele me lançou o olhar **mais decidido** quando o interrompi.
This is the deadest I've ever been sure about something.
Nunca estive **mais certo** de algo do que agora.
Are you deadest set on your decision?
Você está **mais decidido** do que nunca com sua decisão?
That’s the deadest truth I can tell you right now.
Essa é a **verdade mais absoluta** que posso te dizer agora.
Honestly, she is the deadest serious about finishing this project.
Sinceramente, ela está **mais determinada** do que nunca a terminar este projeto.
In my deadest opinion, we should try something new.
Na minha opinião **mais convicta**, devemos tentar algo novo.