"deaden" in Russian
Definition
Что-то сделать менее сильным, менее ярким или менее чувствительным; используется для уменьшения боли, шума или эмоций.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальной речи, медицинских или технических текстах. Часто говорят: 'deaden the pain' — облегчить боль, 'deaden the sound' — приглушить звук. Не означает полное устранение, только ослабление.
Examples
The medicine helped to deaden the pain in her leg.
Лекарство помогло **ослабить** боль в её ноге.
Thick curtains can deaden the sound from outside.
Плотные шторы могут **притупить** звук с улицы.
The ice was used to deaden the feeling in his finger.
Лёд использовали, чтобы **притупить** чувствительность в его пальце.
People sometimes listen to music to deaden their anxiety.
Иногда люди слушают музыку, чтобы **ослабить** свою тревогу.
He tried to deaden his emotions during the difficult conversation.
Во время сложного разговора он пытался **притупить** свои эмоции.
Carpet on the floor helps deaden the echo in this room.
Ковёр на полу помогает **приглушить** эхо в этой комнате.