"dead set against" in Spanish
Definition
Estar completamente en contra de algo, con sentimientos muy fuertes de oposición.
Usage Notes (Spanish)
Frase muy informal y enfática, usada sobre todo en el habla. Suelen decir 'I'm dead set against it' para expresar una oposición fuerte, más intensa que solo 'against'. No se usa para desacuerdos menores.
Examples
My parents are dead set against letting me get a tattoo.
Mis padres están **totalmente en contra** de que me haga un tatuaje.
She is dead set against eating meat.
Ella está **totalmente en contra** de comer carne.
The team was dead set against the new rule.
El equipo estaba **totalmente en contra** de la nueva regla.
I'm dead set against moving to another city right now.
Estoy **totalmente en contra** de mudarme a otra ciudad ahora mismo.
They’re dead set against changing the company logo, no matter what.
Ellos están **totalmente en contra** de cambiar el logo de la empresa, pase lo que pase.
My friends know I’m dead set against smoking, so they never offer me a cigarette.
Mis amigos saben que estoy **totalmente en contra** de fumar, así que nunca me ofrecen un cigarrillo.