"dead last" in Korean
꼴찌완전히 마지막
Definition
경주나 경쟁에서 완전히 가장 마지막에 위치하거나 끝나는 것.
Usage Notes (Korean)
비공식적이고 강조하는 표현. 스포츠, 게임, 경쟁에서 사람이나 팀에게 주로 사용하며, 사물엔 잘 쓰지 않음.
Examples
He finished dead last in the race.
그는 경주에서 **꼴찌**로 끝났다.
Our team was dead last on the scoreboard.
우리 팀은 점수판에서 **꼴찌**였다.
I came dead last in the spelling contest.
나는 철자 대회에서 **꼴찌**였다.
No one wants to be dead last, but someone has to be.
아무도 **꼴찌**가 되고 싶지 않지만, 누군가는 그래야 한다.
I was so slow that I ended up dead last—but at least I finished!
나는 너무 느려서 결국 **꼴찌**였다—그래도 결승선은 넘었다!
She tried her best, but still came dead last in the quiz.
최선을 다했지만 퀴즈에서 여전히 **꼴찌**였다.