"dead cat bounce" in Indonesian
Definition
Setelah harga atau performa turun drastis, terjadi kenaikan sementara yang biasanya diikuti penurunan lagi. Ungkapan ini sering digunakan di bidang keuangan atau bisnis.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan di pasar saham/keuangan ketika kenaikan hanya sebentar. Mengandung makna kenaikan palsu, bukan pemulihan sungguhan. Ekspresi ini terdengar sedikit jenaka.
Examples
The stock price showed a dead cat bounce before falling again.
Harga saham sempat mengalami **dead cat bounce** sebelum turun lagi.
Many investors lost money after the dead cat bounce ended.
Banyak investor kehilangan uang setelah **dead cat bounce** berakhir.
Analysts warned that the sudden rise was just a dead cat bounce.
Para analis memperingatkan bahwa kenaikan mendadak ini hanya **dead cat bounce**.
Don’t get too excited—this might just be a dead cat bounce, not a real recovery.
Jangan terlalu senang—ini mungkin hanya **dead cat bounce**, bukan pemulihan sesungguhnya.
After months of losses, a short rally looked like a classic dead cat bounce.
Setelah berbulan-bulan rugi, reli singkat terlihat seperti **dead cat bounce** klasik.
"Is this the start of a bull market?" "No, it's probably just a dead cat bounce."
"Apakah ini awal bull market?" "Tidak, ini mungkin hanya **dead cat bounce** saja."