"daven" in Chinese (Traditional)

• （猶太教）祈禱
• （猶太教）禱告

Definition

按照傳統儀式朗誦猶太教祈禱，通常站立並輕輕搖動身體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“daven” 只用於猶太教語境，不能泛指其他宗教的禱告。常見於美國英語和猶太社羣，常與“shul”（猶太教堂）、“morning davening”、“daven Shacharit”等搭配。語氣較口語且帶有宗教背景。

Examples

Jews daven three times a day.

猶太人每天**祈禱**三次。

He goes to synagogue to daven every morning.

他每天早上去猶太教堂**祈禱**。

She learned to daven from her grandfather.

她跟祖父學會了**祈禱**。

I prefer to daven at home when I'm not feeling well.

我身體不舒服時更喜歡在家裡**祈禱**。

Do you usually daven with a group or alone?

你通常是和別人一起**祈禱**還是自己**祈禱**？

On Yom Kippur, the whole family gathers to daven together.

在贖罪日，全家人會聚在一起**祈禱**。