"dates" in Indonesian
Definition
"Dates" bisa berarti buah kurma yang manis, hari-hari tertentu di kalender, atau pertemuan romantis dengan seseorang. Maknanya tergantung dari konteksnya.
Usage Notes (Indonesian)
Bentuk tunggal 'date' juga punya tiga arti ini. Untuk kalender, umumnya muncul pada frasa 'the date of birth', 'set a date'. Untuk asmara, biasanya 'go on a date'. Buah kurma biasanya kata benda yang dapat dihitung: 'eat some dates'.
Examples
These dates are very sweet.
**Kurma-kurma** ini sangat manis.
Please write the dates on the form.
Silakan tulis **tanggal-tanggal** di formulir.
They went on two dates last month.
Mereka pergi pada dua **kencan** bulan lalu.
I always mix up the dates for family birthdays.
Saya selalu tertukar **tanggal-tanggal** ulang tahun keluarga.
We brought dates and nuts to share after dinner.
Kami membawa **kurma** dan kacang-kacangan untuk dibagi setelah makan malam.
He keeps talking about his weekend dates, but never gives any details.
Dia selalu membicarakan **kencan-kencan** akhir pekannya, tapi tidak pernah memberi detail.