"dates" in Portuguese (BR)
Definition
'Dates' pode significar frutas doces de uma palmeira, dias específicos no calendário ou encontros sociais com alguém por interesse romântico. O significado depende do contexto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Cuidado: a forma singular 'date' tem os mesmos três sentidos. No uso de calendário, expressões comuns são 'date of birth' e 'set a date'. No sentido romântico, 'go on a date' é bem mais comum do que só 'have a date'. Para a fruta, normalmente é contável: 'eat some dates'.
Examples
These dates are very sweet.
Estas **tâmaras** são muito doces.
Please write the dates on the form.
Por favor, escreva as **datas** no formulário.
They went on two dates last month.
Eles saíram para dois **encontros** no mês passado.
I always mix up the dates for family birthdays.
Eu sempre confundo as **datas** dos aniversários da família.
We brought dates and nuts to share after dinner.
A gente levou **tâmaras** e castanhas para compartilhar depois do jantar.
He keeps talking about his weekend dates, but never gives any details.
Ele vive falando dos **encontros** dele no fim de semana, mas nunca dá detalhes.