"dateless" in Bengali
Definition
যে কোনও কিছুতে তারিখ লেখা নেই বা জানা যায় না। আরেকটি অর্থ, কোনো অনুষ্ঠানে বা কাজে একজনের সঙ্গী না থাকা।
Usage Notes (Bengali)
আধুনিক কথ্য ভাষায় খুব কম ব্যবহৃত হয়। বেশিরভাগ সময় দলিল বা জিনিসপত্রের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কারো সাথে না আসাকে মজা করে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The old letter was dateless and had no year on it.
পুরানো চিঠিটি **তারিখহীন** ছিল এবং তাতে কোনো বছর লেখা ছিল না।
She went to the dance dateless.
সে নাচে **একাকী** (কাউকে নিয়ে না) গিয়েছিল।
The museum had a dateless coin on display.
মিউজিয়ামে একটি **তারিখহীন** মুদ্রা প্রদর্শিত ছিল।
Nobody wanted to go dateless to prom, so everyone found a date.
প্রোমে কেউ **একাকী** যেতে চায়নি, তাই সবাই একজন সঙ্গী খুঁজে নিয়েছিল।
This poem is so old, it's basically dateless.
এই কবিতাটি এতই পুরনো, এটি মূলত **তারিখহীন**।
Guess I’ll be spending Valentine’s Day dateless again this year!
এ বছরও আবার মনে হয় ভ্যালেন্টাইন'স ডে-তে **একাকী** কাটবে!