"dateless" in Arabic

بدون تاريخبدون مرافق (لموعد عاطفي)

Definition

شيء ليس له تاريخ مكتوب أو معروف. ويستخدم أيضًا لوصف شخص ليس لديه مرافق في موعد أو مناسبة.

تعبير رسمي أو أدبي؛ نادراً ما يُستخدم يومياً. غالبًا لوصف أوراق بلا تاريخ أو شخص يذهب لمناسبة منفرداً بشكل طريف. لا يعني 'خالِد' أو 'دائم'.

The old letter was dateless and had no year on it.

كانت الرسالة القديمة **بدون تاريخ** ولم يُكتب عليها سنة.

She went to the dance dateless.

ذهبت إلى الحفلة الراقصة **بدون مرافق**.

The museum had a dateless coin on display.

كان في المعرض بالمتحف عملة **بدون تاريخ**.

Nobody wanted to go dateless to prom, so everyone found a date.

لم يرد أحد أن يذهب إلى الحفل **بدون مرافق**، فوجد الجميع شركاء.

This poem is so old, it's basically dateless.

هذه القصيدة قديمة جدًا، فهي عمليًا **بدون تاريخ**.

Guess I’ll be spending Valentine’s Day dateless again this year!

يبدو أنني سأقضي عيد الحب هذا العام **بدون مرافق** مرة أخرى!