"darting" in Russian
Definition
Что-то или кто-то резко и быстро перемещается или совершает короткое быстрое движение, например глазами или телом.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в описательных текстах — например, 'darting eyes', 'darting glance'. В разговорной речи встречается редко.
Examples
The rabbit was darting across the field.
Кролик **мелькал** по полю.
Her eyes kept darting around the room.
Её глаза постоянно **метались** по комнате.
A fish was darting through the water.
Рыба **мелькала** в воде.
He gave her a darting glance and quickly looked away.
Он бросил ей **быстрый взгляд** и тут же отвернулся.
Kids were darting in and out of the playground.
Дети **метались** по игровой площадке.
My dog keeps darting after every passing car.
Моя собака **всё время бросается** за каждой проезжающей машиной.