"darkly" in Indonesian
Definition
Menunjukkan tindakan atau ucapan yang bernuansa suram, penuh misteri, atau memberi kesan negatif, baik secara harfiah maupun kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks sastra atau deskriptif, terutama untuk menunjukkan nuansa ancaman, sindiran, atau kritik. Biasa berdampingan dengan kata kerja seperti 'memperingatkan', 'menatap', 'tersenyum'. Tidak digunakan untuk menjelaskan kondisi gelap secara fisik.
Examples
She stared darkly at the empty room.
Dia menatap ruangan kosong itu **dengan suram**.
He darkly warned us not to open the box.
Dia **secara misterius** memperingatkan kami agar tidak membuka kotak itu.
The story is told darkly, with a lot of mystery.
Kisah itu diceritakan **dengan suram**, penuh misteri.
He smiled darkly as he closed the door behind him.
Dia tersenyum **dengan suram** saat menutup pintu di belakangnya.
She joked darkly about the dangers of her job.
Dia bercanda **secara suram** tentang bahaya pekerjaannya.
People spoke darkly of secrets hidden in the old house.
Orang-orang berbicara **dengan suram** tentang rahasia yang tersembunyi di rumah tua itu.