"darkly" in Spanish
Definition
De una manera que es misteriosa, amenazante o relacionada con la oscuridad, tanto literalmente (sin mucha luz) como figuradamente (con un sentimiento negativo o serio).
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en literatura o descripciones para indicar un tono sombrío, ominoso o crítico, especialmente con verbos como 'mirar' o 'decir' ('miró sombríamente'). No se usa solo para oscuridad física (se dice 'en la oscuridad').
Examples
She stared darkly at the empty room.
Ella miró **sombríamente** la habitación vacía.
He darkly warned us not to open the box.
Él advirtió **sombríamente** que no abriéramos la caja.
The story is told darkly, with a lot of mystery.
La historia se cuenta **sombríamente**, con mucho misterio.
He smiled darkly as he closed the door behind him.
Sonrió **sombríamente** al cerrar la puerta detrás de él.
She joked darkly about the dangers of her job.
Ella bromeó **sombríamente** sobre los peligros de su trabajo.
People spoke darkly of secrets hidden in the old house.
La gente hablaba **sombríamente** de secretos escondidos en la casa antigua.