"darken your door" in Urdu

• دوبارہ آنا (منفی معنی میں)

Definition

کسی کے گھر آنا یا داخل ہونا، اکثر منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے جب کوئی خوش آمدید نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ ہے اور کچھ پرانا ہے، عموماً 'never' یا 'not' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، غصے یا تعلق توڑنے کے لیے۔ یہ شخص کی آمد کے بارے میں ہے، دروازے کے بارے میں نہیں۔

Examples

He said I should never darken your door again.

اس نے کہا کہ مجھے دوبارہ کبھی بھی **تمہارے دروازے پر نہیں آنا چاہیے**۔

She promised she would not darken your door after the fight.

اس نے وعدہ کیا کہ لڑائی کے بعد دوبارہ کبھی **تمہارے دروازے پر نہیں آئے گی**۔

If you insult me again, don't darken my door.

اگر تم نے دوبارہ میری بے عزتی کی تو پھر کبھی **میرے دروازے پر مت آنا**۔

I told him never to darken my door again after what he did.

میں نے اسے کہہ دیا کہ جو کچھ ہوا اس کے بعد پھر کبھی **میرے دروازے پر مت آنا**۔

After we broke up, she didn't darken my door for years.

علیحدگی کے بعد وہ کئی سال تک **میرے دروازے پر نہیں آئی**۔

If you ever darken my door again, there will be trouble.

اگر تم نے دوبارہ **میرے دروازے پر قدم رکھا** تو مسئلہ ہو گا۔