"dark horse" in Indonesian
Definition
Orang atau tim yang tidak diunggulkan dalam kompetisi tetapi bisa saja mengejutkan dengan meraih kemenangan, atau seseorang yang kemampuannya belum banyak diketahui.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam dunia olahraga, kompetisi, atau pemilihan. Cocok untuk menggambarkan tim atau orang yang peluangnya tidak diketahui banyak orang.
Examples
She was a dark horse in the race and ended up winning.
Dia adalah **kuda hitam** di lomba itu dan akhirnya menang.
Nobody expected the dark horse team to reach the finals.
Tidak ada yang menyangka tim **kuda hitam** bisa ke final.
He is a dark horse in the election.
Dia adalah **kuda hitam** di pemilihan itu.
Nobody really knew much about her, but she turned out to be the dark horse of the whole contest.
Tidak banyak yang tahu tentang dia, tapi ternyata dia **kuda hitam** dalam seluruh kontes.
Wow, the rookie player proved to be a real dark horse this season!
Wah, pemain baru itu benar-benar jadi **kuda hitam** musim ini!
She’s always been quiet, but don’t underestimate her—she might be a dark horse.
Dia selalu pendiam, tapi jangan remehkan—bisa jadi dia **kuda hitam**.