"danged" in Turkish
Definition
Kaba bir şekilde küfretmeden, kızgınlık ya da şaşkınlık belirtmek için kullanılan eski ve hafif bir sözcüktür.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve eski Amerikan İngilizcesinde yaygındır. 'damned' yerine, ağır küfürden kaçınmak için kullanılır.
Examples
That danged cat knocked over the flowerpot again.
Şu **lanet olası** kedi yine saksıyı devirdi.
I can't open this danged jar.
Bu **lanet olası** kavanozu açamıyorum.
It's starting to rain on my danged picnic.
Benim **lanet olası** pikniğimde yağmur başlamış.
Well, I'll be danged! You actually fixed it.
Vay **lanet olası**! Hakikaten tamir etmişsin.
If it ain't one danged thing, it's another.
Bir **lanet olası** şey bitmeden öbürü başlıyor.
You got your danged shoes all muddy again.
Yine **lanet olası** ayakkabılarını çamura bulamışsın.