"dander" in Japanese

• ダンダー (動物の皮膚や毛の微小なフケ)

Definition

ダンダーは動物が落とすとても細かい皮膚や毛、羽のかけらで、一部の人にはアレルギーの原因になることがあります。

Usage Notes (Japanese)

医学やアレルギーの文脈で使われます。「pet dander」「cat dander」のような表現でよく出ます。人間のフケには使いません。

Examples

Some people are allergic to cat dander.

猫の**ダンダー**にアレルギーがある人もいます。

The air filter helps remove dander from the room.

空気清浄機は部屋から**ダンダー**を取り除くのに役立ちます。

Dog dander can make it hard for some people to breathe.

犬の**ダンダー**は一部の人にとって呼吸を困難にすることがあります。

If I spend time at her place, my eyes itch from all the pet dander.

彼女の家にいると、ペットの**ダンダー**で目がかゆくなります。

Even with regular cleaning, it's tough to get rid of cat dander completely.

こまめに掃除しても猫の**ダンダー**を完全に取り除くのは難しいです。

You might want to check if you're having a reaction to dog dander before adopting a puppy.

子犬を迎える前に、犬の**ダンダー**に反応がないか確認したほうがいいですよ。