"dance attendance" in Urdu

• خوشامد کرنا
• ہر وقت خدمت کرنا

Definition

کسی کو خوش کرنے کے لیے بہت زیادہ کوشش کرنا، اکثر حد سے زیادہ خدمت یا توجہ دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ رسمی اور قدرے پرانا ہے، اکثر ادب یا طاقت کے رشتوں میں استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ خوشامدی یا ضرورت سے زیادہ خدمت کے مفہوم میں ('dance attendance on...')۔

Examples

The servants danced attendance on the queen all day.

نوکر پورا دن ملکہ کی **خدمت کر رہے تھے**۔

He did not want to dance attendance on his boss at the party.

وہ پارٹی میں اپنے باس کی **خوشامد** نہیں کرنا چاہتا تھا۔

People used to dance attendance on wealthy guests.

لوگ امیر مہمانوں کی **خدمت کیا کرتے تھے**۔

I won’t dance attendance on her just because she’s famous.

میں صرف اس لیے اس کی **خوشامد** نہیں کروں گا کہ وہ مشہور ہے۔

Why do you always dance attendance on Mark? He barely notices you.

تم ہمیشہ مارک کی **خوشامد** کیوں کرتے ہو؟ وہ تمہیں نوٹس بھی نہیں کرتا۔

She isn’t going to dance attendance on anyone for a promotion.

وہ ترقی کے لیے کسی کی **خوشامد** نہیں کرے گی۔