"dally" in Urdu

• دیر کرنا
• کھیلنا (جذبات سے)

Definition

کسی کام میں غیر ضروری تاخیر کرنا یا ناحق وقت ضائع کرنا، کبھی کبھار کسی کے جذبات سے کھیلنا بھی مراد ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام گفتگو میں نہیں بلکہ ادبی انداز میں آتا ہے۔ 'dally with' میں وقت ضائع کرنا یا کسی کے جذبات سے کھیلنا داخل ہوسکتا ہے۔ جسمانی سستی کے معنوں میں استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

Don't dally on your way to school.

سکول جاتے ہوئے **دیر** نہ کرنا۔

She likes to dally in the park after work.

وہ کام کے بعد پارک میں **دیر کرنا** پسند کرتی ہے۔

Please don’t dally; we have a lot to do today.

براہ مہربانی **دیر** نہ کریں؛ آج بہت کام ہے۔

He tends to dally with new projects instead of finishing them.

وہ نئے منصوبوں کے ساتھ **کھیلتا** رہتا ہے بجائے انہیں مکمل کرنے کے۔

They warned her not to dally with his feelings.

اسے خبردار کیا گیا کہ اس کے جذبات سے **کھیلنا** ٹھیک نہیں۔

If you dally too long, you might miss your chance.

اگر آپ زیادہ **دیر کریں** تو اپنا موقع گنوا سکتے ہیں۔