"daimon" in Chinese (Traditional)

• 守護神 (希臘神話)
• 精靈

Definition

在古希臘神話和哲學中，守護神（daimon）是一種超自然的存在或精靈，常被視為個人的引導力量。它不一定善或惡，而是在神與人之間起作用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“daimon” 多用於學術、神話或哲學語境，與“demon”（惡魔）不同。古希臘文獻中的“daimon”可以是守護或中立的超自然力量。

Examples

In Greek mythology, a daimon could be helpful or harmful.

在希臘神話中，**守護神**可以有益也可以有害。

Socrates said he listened to his daimon for guidance.

蘇格拉底說他聽從自己的**守護神**獲得指引。

A daimon is neither completely good nor bad.

**守護神**既不是完全善良也不是完全邪惡。

Some philosophers believed everyone has a personal daimon guiding their destiny.

有些哲學家認為，每個人都有一個個人的**守護神**引導命運。

Literature often uses the word daimon to describe an inner voice or inspiration.

文學中常用**守護神**形容內心的聲音或靈感。

He struggled with his daimon, unsure if it brought him wisdom or trouble.

他和自己的**守護神**掙扎，不確定它帶來的是智慧還是麻煩。