"daimon" in Portuguese (PT)
Definition
Na mitologia e filosofia gregas, um daimon é um ser ou espírito sobrenatural, frequentemente visto como uma força guia pessoal. Não é necessariamente bom ou mau, atua entre deuses e humanos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Daimon" é usado sobretudo em contextos académicos, mitológicos ou filosóficos. Não se deve confundir com "demónio", que normalmente indica um espírito maligno. Nos textos antigos, um "daimon" podia ser protetor ou só uma influência sobrenatural.
Examples
In Greek mythology, a daimon could be helpful or harmful.
Na mitologia grega, um **daimon** podia ser útil ou prejudicial.
Socrates said he listened to his daimon for guidance.
Sócrates dizia que ouvia o seu **daimon** para se orientar.
A daimon is neither completely good nor bad.
Um **daimon** não é completamente bom nem mau.
Some philosophers believed everyone has a personal daimon guiding their destiny.
Alguns filósofos achavam que toda a gente tinha um **daimon** pessoal a guiar o destino.
Literature often uses the word daimon to describe an inner voice or inspiration.
A literatura usa muitas vezes o termo **daimon** para descrever uma voz interior ou inspiração.
He struggled with his daimon, unsure if it brought him wisdom or trouble.
Ele lutava com o seu **daimon**, sem saber se lhe trazia sabedoria ou problemas.