"daimon" in Arabic

• دايمون
• روح (أسطورة يونانية)

Definition

في الأساطير والفلسفة اليونانية القديمة، الديمون هو كائن خارق أو روح، وغالبًا ما يُنظر إليه كقوة شخصية مرشدة. ليس بالضرورة خيّرًا أو شريرًا، بل يعمل بين الآلهة والبشر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "دايمون" غالبًا في السياقات الأكاديمية أو الأسطورية أو الفلسفية. لا تخلط بينه وبين "demon" (شيطان)، الذي يعني عادة روحًا شريرة. في النصوص القديمة، قد يكون ال“daimon” حاميًا أو مجرد قوة خارقة للطبيعة.

Examples

In Greek mythology, a daimon could be helpful or harmful.

في الأساطير اليونانية، قد يكون ال**دايمون** مفيدًا أو ضارًا.

Socrates said he listened to his daimon for guidance.

قال سقراط إنه كان يستمع إلى **دايمونه** ليتلقى الإرشاد.

A daimon is neither completely good nor bad.

ال**دايمون** ليس خيرًا بالكامل ولا شريرًا تمامًا.

Some philosophers believed everyone has a personal daimon guiding their destiny.

اعتقد بعض الفلاسفة أن لكل شخص **دايمونه** الخاص الذي يوجه مصيره.

Literature often uses the word daimon to describe an inner voice or inspiration.

غالبًا ما تستخدم الأدب كلمة **دايمون** لوصف صوت داخلي أو إلهام.

He struggled with his daimon, unsure if it brought him wisdom or trouble.

كان يصارع مع **دايمونه**، غير متأكد إن كان يجلب له الحكمة أم المتاعب.