"daff" in Indonesian
Definition
Tidak melakukan hal yang penting, hanya malas-malasan atau bercanda, serta membuang waktu tanpa tujuan.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, biasa dipakai di antara teman. 'daff about/around' berarti santai berlebihan atau membuang waktu tanpa hasil.
Examples
Stop daffing and help me with the dishes.
Berhenti **berleha-leha** dan bantu aku mencuci piring.
He spent the whole afternoon just daffing around the house.
Dia menghabiskan seluruh sore hanya **berleha-leha** di rumah.
If you daff about all day, you'll never finish your work.
Kalau kamu **bermalas-malasan** seharian, kamu tidak akan pernah selesai kerja.
We should stop daffing about and get down to business.
Kita sebaiknya berhenti **main-main** dan mulai bekerja.
They're always daffing around during meetings instead of paying attention.
Mereka selalu **berleha-leha** saat rapat daripada memperhatikan.
I wasted half my morning just daffing about on my phone.
Setengah pagi saya habiskan hanya **main-main** di ponsel.