"daff" in Bengali
Definition
কাজ না করে সময় নষ্ট করা, মজার ছলে অবহেলা করা বা গা ছাড়া ভাব দেখানোকে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক, মূলত বন্ধুদের মধ্যে কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'daff about/around' বলতে সময় নষ্ট করা বোঝায়।
Examples
Stop daffing and help me with the dishes.
**আলসেমি** বন্ধ করো আর আমাকে বাটির কাজে সাহায্য করো।
He spent the whole afternoon just daffing around the house.
সে পুরো দুপুরটাই শুধু বাড়িতে **আলসেমি** করেছে।
If you daff about all day, you'll never finish your work.
তুমি যদি সারাদিন **অকাজ করো**, তাহলে কাজ শেষ হবে না।
We should stop daffing about and get down to business.
চলো, আর **অকাজ** না করে, এবার আসল কাজ শুরু করি।
They're always daffing around during meetings instead of paying attention.
তারা সবসময় মিটিংয়ে **এদিক-ওদিক ঘুরে বেড়ায়**, মনোযোগ দেয় না।
I wasted half my morning just daffing about on my phone.
আমি সারা সকালে ফোনে **অকাজ** করেই অর্ধেক সময় নষ্ট করেছি।