"dab on" in Bengali

• হালকা করে লাগানো

Definition

কিছু জিনিস হালকা করে ছোঁয়া বা লাগানো, সাধারণত অল্প পরিমাণে (যেমন ক্রিম, মলম বা মেকআপ)। কোনো কিছুকে সতর্কভাবে অল্প পরিমাণে লাগানো অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অপ্রাতিষ্ঠানিক বা নির্দেশনামূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত ক্রিম, মলম বা মেকআপ লাগানোর সময়। 'Rub on' অর্থাৎ ঘষে বা পুরোপুরি লাগানো থেকে আলাদা। এখানে মূলত হালকা করে লাগানোর অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Gently dab on some ointment to the cut.

কাটের ওপর হালকা করে একটু মলম **লাগাও**।

You should dab on sunscreen before going out.

বাইরে যাওয়ার আগে সানস্ক্রিন **লাগাও**।

She dabbed on a little makeup before the party.

সে পার্টির আগে সামান্য মেকআপ **লাগিয়েছিল**।

Just dab on a bit where your skin feels dry.

যেখানে ত্বক শুকনা লাগছে সেখানেই একটু **লাগাও**।

If you dab on too much, it might look cakey.

বেশি **লাগালে** মোটা বা কেকি দেখতে লাগবে।

You can dab on perfume for a lighter scent.

হালকা ঘ্রাণ পেতে পারফিউম একটু **লাগাও**।