"cymbal" in Portuguese (PT)
Definition
Prato é um instrumento de percussão redondo, plano e feito de metal, que produz um som alto e metálico quando batido, frequente em baterias e orquestras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado no plural ('cymbals'), especialmente para conjuntos de bateria. Expressões habituais: 'crash cymbal', 'ride cymbal', 'tocar os pratos'. Não confundir com 'symbol' (símbolo). Termo de contexto musical, formal.
Examples
The drummer hit the cymbal loudly.
O baterista tocou o **prato** com força.
She bought a new cymbal for her drum set.
Ela comprou um novo **prato** para a sua bateria.
The cymbal made a loud crash sound in the song.
O **prato** fez um grande estrondo na música.
You can really hear the cymbal at the end of that solo.
Ouve-se bem o **prato** no fim desse solo.
He accidentally dropped his cymbal during practice.
Ele deixou cair o **prato** sem querer durante o ensaio.
Some songs use the cymbal for dramatic effect.
Algumas músicas usam o **prato** para criar um efeito dramático.