"cutie" in Portuguese (BR)

fofofofinho (para criança/animal ou muito carinhoso)gracinha

Definition

Uma palavra carinhosa e brincalhona para alguém ou algo que é muito fofo, atraente ou adorável.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Expressão bem informal, usada para crianças, animais ou pessoas por quem se tem carinho ou acha atraente. Geralmente carinhosa, pode ter tom romântico dependendo do contexto. 'Cutie pie' é uma forma ainda mais afetuosa.

Examples

Your baby is such a cutie!

Seu bebê é um/a **fofo/fofa**!

Look at that cutie puppy!

Olha esse cachorrinho **fofinho**!

She's a real cutie in that dress.

Ela está uma verdadeira **gracinha** com esse vestido.

Hey cutie, what's up?

Oi, **fofinho/fofinha**, tudo bem?

Don't be shy, you little cutie!

Não seja tímido(a), seu/sua **fofinho/fofinha**!

You're a total cutie when you smile like that.

Você é um(a) **fofinho/fofinha** total quando sorri assim.