"cuticles" in Arabic

• الجليدات

Definition

طبقة رقيقة من الجلد عند قاعدة أظافرك في اليدين أو القدمين، تحمي المنطقة بين الجلد والظفر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'cuticles' بصيغة الجمع، خاصة عند الحديث عن العناية بالأظافر. عبارات شائعة: 'ادفع الجليدات للخلف'، 'اقص الجليدات'. لا ينصح بقص الجليدات كثيرًا لتجنب العدوى.

Examples

Please don't cut your cuticles too much.

من فضلك لا تقصي **الجليدات** كثيرًا.

She puts oil on her cuticles every day.

هي تضع الزيت على **الجليدات** كل يوم.

After washing your hands, your cuticles might feel dry.

بعد غسل يديك قد تشعر أن **الجليدات** لديك جافة.

Some people like to push back their cuticles instead of cutting them.

بعض الناس يفضلون دفع **الجليدات** للخلف بدلاً من قصها.

I got a manicure, and now my cuticles look so neat!

قمت بعمل مانيكير والآن **الجليدات** الخاصة بي تبدو مرتبة جداً!

If you ignore your cuticles, they can get dry and crack.

إذا أهملت **الجليدات** قد تجف وتتشقق.