"cutey" in Korean

귀요미

Definition

누군가 또는 무언가가 매우 귀여울 때 애정이나 장난스럽게 부르는 표현입니다. 주로 아이, 반려동물, 가까운 친구에게 사용합니다.

‘귀요미’는 장난스럽고 비공식적으로 사용하며, 친구나 가족, 애완동물 등에게 주로 씁니다. 격식 있는 자리에서는 사용하지 않습니다.

Look at that little puppy—he's such a cutey!

저 강아지 좀 봐—정말 **귀요미**야!

My baby sister is a real cutey.

내 여동생은 정말 **귀요미**야.

You're a little cutey when you smile.

네가 웃을 때 정말 **귀요미**야.

Aww, you brought me coffee? You're such a cutey!

어머, 커피 가져왔어? 진짜 **귀요미**구나!

Everyone calls their pet cat a cutey these days.

요즘 다들 고양이에게 **귀요미**라고 부르더라.

Don’t act all innocent, you know you’re a cutey.

순진한 척 하지 마, 네가 **귀요미**인 거 알잖아.