"cutaway" in Chinese (Traditional)

• 剖面圖
• 剪影服裝

Definition

「cutaway」是指顯示物體內部構造的圖畫、圖像或影片，就像外部被切開一樣。也可指一種有燕尾的正式外套。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於工程、技術、建築圖（如 'cutaway view'）。服裝上為一種正式燕尾服，多為英式用法。影視中 'cutaway' 也指輔助鏡頭。需依上下文判斷正確意思。

Examples

This book has a cutaway of a car engine to show how it works.

這本書有汽車引擎的**剖面圖**，用來展示其運作原理。

The cutaway drawing made it easy to understand the machine.

這個**剖面圖**讓理解這臺機器變得容易。

He wore a black cutaway to the wedding.

他在婚禮上穿了一件黑色**燕尾服**。

The video uses a cutaway to reveal the inside of the building’s walls.

影片用**剖面圖**展示了建築物牆體的內部結構。

Architects often create a cutaway to help clients visualize complicated structures.

建築師經常用**剖面圖**幫助客戶理解複雜建築。

During the film, there was a quick cutaway to the crowd’s reaction.

電影中有一個快速的**補充鏡頭**顯示觀眾的反應。