"cut up" in Chinese (Traditional)

• 切碎
• 切成塊

Definition

用刀或其他工具把某物分割成更小的塊；也可以指情感上很傷心（非正式用法）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，通常指切食材（如 'cut up onions'），也指把東西分開。非正式時 'cut up about' 表示情緒低落。不要和 'cut' 或 'cut off' 混淆。

Examples

Please cut up the apples for the fruit salad.

請把蘋果**切碎**做水果沙拉。

He cut up some paper for the art project.

他為美術項目**剪碎了**一些紙。

She cut up the vegetables for dinner.

她把蔬菜**切碎**準備晚餐。

The onions made me cry while I was cutting up.

切洋蔥的時候把我辣哭了。

After hearing the bad news, he was really cut up about it.

聽到壞消息後，他真的很**難過**。

Don’t forget to cut up your credit card before throwing it away.

別忘了扔掉之前要把信用卡**剪碎**。