"cut to the chase" in Hindi

मुद्दे पर आना

Definition

बिना ज़रूरी विवरणों के, सीधे सबसे महत्वपूर्ण बात पर पहुँचना।

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जब आप चाहते हैं कि कोई बातचीत की मुख्य बात तुरंत बताए। बहुत औपचारिक लेखन में नहीं करें।

Let's cut to the chase—what do you need from me?

चलो, **मुद्दे पर आते हैं**—तुम्हें मुझसे क्या चाहिए?

Please cut to the chase and tell us your main idea.

कृपया **मुद्दे पर आओ** और अपनी मुख्य बात बताओ।

Can you cut to the chase and explain what happened?

क्या तुम **मुद्दे पर आ सकते हो** और बता सकते हो क्या हुआ?

I don't have all day, so let's cut to the chase.

मेरे पास पूरा दिन नहीं है, चलो **मुद्दे पर आते हैं**।

Enough background—can we just cut to the chase already?

इतनी भूमिका काफी है—क्या हम **मुद्दे पर आ सकते हैं**?

Before you cut to the chase, I want to hear the whole story.

तुम **मुद्दे पर आओ** उससे पहले, मैं पूरी कहानी सुनना चाहता हूँ।