"cut through" in Chinese (Traditional)

• 穿過
• 直通

Definition

直接穿過某物，通常是開闢一條路；也可以指直接切入重點或克服障礙。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可用於字面意義（穿過某物），也可用於比喻意義（直擊重點，排除雜音）。常用短語如 'cut through the noise'（直指重點）。比喻義較口語。

Examples

We took a shortcut and cut through the park.

我們抄近路，**穿過**了公園。

The river cuts through the city.

這條河**穿過**城市。

She used scissors to cut through the paper.

她用剪刀**剪開**了紙。

He tried to cut through the small talk and get to the real issue.

他試圖**切入正題**，談談真正的問題。

With a good argument, you can cut through all the confusion.

有了好的論據，你可以**打破**所有困惑。

Sometimes the only way is to cut through the red tape.

有時唯一的辦法就是**突破**繁文縟節。