"cut off" in Bengali

• বন্ধ করা
• বিচ্ছিন্ন করা

Definition

কিছু জিনিসের সরবরাহ বা সংযোগ বন্ধ করা, যোগাযোগ ব্যাহত করা, অথবা কাউকে অন্যদের থেকে আলাদা করে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'cut off' সাধারণত ফোন, বিদ্যুৎ, পানি ইত্যাদি বন্ধ হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয় ('the power was cut off'), কাউকে কথা বলার সময় থামানো ('She cut me off in conversation'), বা কারো সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া বোঝাতে ('They were cut off by the flood')। প্রচলিত ও কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

The phone company cut off our service because we didn't pay.

আমরা বিল না দেওয়ায় ফোন কোম্পানি আমাদের সার্ভিস **বন্ধ করেছে**।

The flood cut off the village from the city.

বন্যায় গ্রামটি শহর থেকে **বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে**।

Please don't cut off when I'm speaking.

আমি যখন বলছি দয়া করে **কথা বন্ধ করবেন না**।

Sorry, my call just got cut off. Can you hear me now?

দুঃখিত, আমার কল **কেটে গিয়েছিল**। এখন কি শুনতে পাচ্ছো?

The store will cut off orders after 5 p.m.

দোকানটি বিকেল ৫টার পরে অর্ডার **গ্রহণ করবে না**।

He felt cut off from his friends after moving to a new city.

নতুন শহরে চলে যাওয়ার পর সে তার বন্ধুদের থেকে **বিচ্ছিন্ন** অনুভব করেছিল।