"cut back on" in Portuguese (BR)
Definition
Reduzir a quantidade de algo, especialmente gastos, consumo ou uso de um recurso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado no dia a dia e em negócios, principalmente com dinheiro, comida ou uso de recursos ("cut back on gastos", "cut back on açúcar"). Informal, mas não é gíria. Normalmente indica uma redução moderada, não cortar totalmente. Não confunda com "cut down", que pode sugerir redução mais drástica.
Examples
I need to cut back on sweets to stay healthy.
Preciso **reduzir** doces para manter a saúde.
The company will cut back on hiring next year.
A empresa vai **reduzir** as contratações no ano que vem.
We have to cut back on our expenses this month.
Temos que **reduzir** os nossos gastos este mês.
I'm really trying to cut back on screen time before bed.
Estou realmente tentando **reduzir** o tempo de tela antes de dormir.
If we don’t cut back on water use, there might be shortages this summer.
Se não **reduzirmos** o uso de água, pode faltar no verão.
Restaurants are having to cut back on portions to save money.
Os restaurantes estão tendo que **reduzir** as porções para economizar.