"cut at" in Arabic
Definition
حركة سريعة وقوية بواسطة شيء حاد، عادة لمحاولة إصابة أو إتلاف شيء أو شخص.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم 'cut at' عند محاولة توجيه ضربة بأداة حادة دون التأكد من الإصابة. شائع في أوصاف القتال أو الحوادث. لا تخلطه مع 'cut' (يقطع مباشرة).
Examples
The boy cut at the tree branch with a knife.
الولد **ضرب** فرع الشجرة بالسكين.
She cut at the rope but missed.
هي **ضربت** الحبل لكنها أخطأت.
The man cut at the snake with a stick.
الرجل **ضرب** الثعبان بالعصا.
He angrily cut at the overgrown grass, hoping to clear a path.
كان يقطع الغ草 الطويل بغضب ليحاول فتح طريق.
She cut at her opponent during the fencing match but didn’t score a point.
قامت **بضرب** خصمها أثناء مباراة المبارزة لكنها لم تسجل نقطة.
Panicking, he wildly cut at the thick vines blocking his way.
في حالة ذعر، **ضرب** الكروم الكثيفة التي كانت تسد طريقه.