"cut at" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer um movimento rápido e forte com algo afiado, normalmente tentando atingir ou danificar algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Cut at' é usado quando alguém tenta atingir algo ou alguém com objeto afiado, sem garantir contato. Mais comum em descrições narrativas ou de lutas. Não confunda com 'cut', que é cortar de fato.
Examples
The boy cut at the tree branch with a knife.
O menino **golpeou** o galho da árvore com uma faca.
She cut at the rope but missed.
Ela **tentou cortar** a corda, mas errou.
The man cut at the snake with a stick.
O homem **tentou golpear** a cobra com um pau.
He angrily cut at the overgrown grass, hoping to clear a path.
Irritado, ele **tentou cortar** a grama alta para abrir caminho.
She cut at her opponent during the fencing match but didn’t score a point.
Ela **atacou** sua oponente na luta de esgrima, mas não marcou ponto.
Panicking, he wildly cut at the thick vines blocking his way.
Em pânico, ele **tentou cortar** as vinhas grossas que bloqueavam seu caminho.