"custodians" in Japanese

管理人保護者

Definition

管理人とは、建物や財産、大切なものを管理して清潔さや安全を保つ人です。また、伝統や価値観など大切なものを守る人にも使われます。

主に学校や公共施設などで使われます。「janitor」より広い責任範囲があり、伝統や価値観の守り手としても使われます。

The custodians clean the school every night.

毎晩、**管理人**が学校を掃除します。

The museum custodians protect the valuable art.

博物館の**管理人**は貴重な美術品を守っています。

Two custodians work at our apartment building.

私たちのマンションには**管理人**が2人います。

The custodians are always here early to make sure everything's ready for students.

**管理人**はいつも早く来て、生徒たちのために全てを準備しています。

My grandfather says we are the custodians of family traditions.

祖父は、私たちは家族の伝統の**守り手**だと言います。

Did you know the custodians saved the school during that big storm?

あの大嵐のとき、**管理人**が学校を救ったのを知っていますか？