"curtsy" in Korean

커트시

Definition

커트시는 여성들이 예의나 존경의 표시로 무릎을 살짝 굽히고 상체를 낮춰 인사하는 동작입니다.

커트시는 주로 영국 등 전통적·공식적인 상황에서 사용되며, 여성만 합니다. 남성은 'bow'라는 별도의 인사법을 씁니다. 동사로도 사용될 수 있습니다. 현대에는 일상적으로 보기 힘들며, 왕실이나 무대에서 주로 보입니다.

She made a polite curtsy before the queen.

그녀는 여왕 앞에서 정중하게 **커트시**를 했다.

Girls were taught to curtsy in dancing class.

여자아이들은 무용 수업에서 **커트시** 하는 법을 배웠다.

The princess gave a deep curtsy to the guests.

공주는 손님들에게 깊이 **커트시**를 했다.

She practiced her curtsy in front of the mirror before the ceremony.

그녀는 의식 전에 거울 앞에서 **커트시**를 연습했다.

When the music stopped, all the girls did a quick curtsy.

음악이 멈추자 모든 여자아이들이 빠르게 **커트시**를 했다.

It's rare to see someone do a curtsy these days, except in formal events or theater shows.

요즘은 공식 행사나 무대 공연을 제외하고 **커트시**를 하는 모습을 보기 드물다.